Qualsiasi cosa succeda, non dica niente e non intervenga.
Bez obzira šta se sada desi, ne prièaj i ne radi ništa.
Ma non dica a nessuno che l'ho detto.
Ali nemoj reæi nikome da sam to rekao.
Non dica loro, a nessuno di loro, che é la figlia del giudice Bergerman.
Ne govori im, nikome, da si kæerka sudije Bergermana.
Non faccia niente, e non dica niente.
Ne radite i ne govorite ništa, u redu?
Non dica nulla finché non arriviamo a Parigi.
Ne govorite ništa. Saèekajte da stignemo u Pariz.
Ma non dica che sono stata io a dirglielo.
Ali, molim vas, nemojte mu reèi za mene!...
Se vuoi che non dica niente a Huma, vai in bagno.
Ako hoæeš da ne kažem Humi, uèini to u kupaonici.
Non dica a me che non si può fare.
Nemojte mi govoriti... da se ne može.
Gli dia questi, ma non dica che siamo stati noi.
Daj im ovo. Nemoj im reæi da je od nas.
Meglio che non dica di sì, padre.
Боље ти је да не кажеш да, оче.
Spero tu non dica alle altre armi che tai tavoritismi.
Nadam se da ostalim pištoljima ne govoriš da imaš miljenike.
Non parli, non dica niente finchè non arriva negli Stati Uniti.
Ne prièajte ni sa kim. Ne progovarajte dok se ne vratite u SAD.
Non c'e' nessun accordo, Signor Hawkins a meno che Il Signor Linderman non dica che c'e' un accordo.
Nema dogovora g. Hawkins, osim ako g. Linderman ne kaže tako.
Qualunque cosa House dica o non dica, sono sicuro che e' incasinato.
Šta god House rekao, ili ne, siguran sam da je u rasulu.
Ma il fatto che questa stronza non dica nulla, cosa significa?
Али ако ова кучка не каже ништа, шта то онда, дођавола, значи?
Ma non dica mai che non sono affari miei.
Ali nikad više nemojte reæi da nije moja stvar.
E' molto piu' empatico di quanto la sua eta' non dica, ma per lui e' il momento del dolore, e non ha alcuna idea su come affrontarlo.
On je preoseæajan za svoje godine, ali sad je njegovo vreme za žaljenje, i nikako ne može da otkrije kako da se nosi sa tim.
Non dica sciocchezze e mi dia un cioccolatino.
Prestani da prièaš gluposti. Daj mi èokoladne bombone.
Non dica nulla, piuttosto mi faccia sapere come si sentira' nel comunicarlo agli altri.
Ništa. Reci mi kako je bilo kad svima javiš.
Fa' che non dica le bugie.
Pomozi mi da ne govorim laži.
A meno che non dica che... fosse Delancey a gestire le cose.
Osim ako ne kaže da je Delancey zapravo radio te stvari.
Non dica che non l'ho avvertita.
Nemojte reæi da vas nisam upozorio.
Gia'... sono abbastanza sicura che il proverbio non dica cosi'.
Hm, prilično sam sigurna da to nije izreka.
Allora è meglio che Bavenod non dica a nessuno che è morto.
Pa, onda je bolje da Bavenod nikomu ne kaže da je mrtav.
Signora Delatour, non dica nulla a mia madre di questa cosa.
Delatour, ne možete reæi mojoj mami za ovo.
Questo e' l'unico modo per essere sicuri non dica una parola su di te.
Овако једино можемо бити сигурни да он неће рећи ништа о теби.
Spero che tu non dica niente alla polizia.
Надам се да цес ништа рећи полицији.
Non ho molti soldi, ma le darò quello che vuole purché lei non dica che ci ha visti qui.
Nemam puno, ali platit æu ti koliko imam. Kao da nas nisi ni vidio.
La prego, non dica a nessuno dei soldi.
Molim vas, samo nemojte nikome da kažete za novac.
Immaginate questo cartello ovunque -- però immaginate che non dica College Bakery, bensì YouTube e Facebook e Twitter.
Zamislite ovaj znak svuda - samo da ne piše Koledž pekara već da piše Jutjub i Fejsbuk i Tviter.
Dice della libertà molto di più di quanto non dica la Magna Carta.
Zaista govori daleko više o pravim slobodama od Magna Karte.
Non dica nulla. Sto cercando di vedere con i suoi occhi. E non ci riesco.
Nemoj ništa da kažeš, Pokušavam da vidim tvojim očima. Ne vidim.
Voglio che provi le sensazioni, ma non dica nulla finché non glielo chiedo e non apra gli occhi finché non glielo chiedo.
Želim da budete svesni senzacija, ali nemojte ništa reći dok vas ne pitam, i nemojte otvarati oči dok vam ne kažem.
Si concentri sulle sensazioni, non dica nulla, non apra gli occhi, ok.
Budite svesni svega, ne govorite ništa, ne otvarajte oči, OK.
perché il paese da dove ci hai fatti uscire non dica: Poiché il Signore non era in grado di introdurli nella terra che aveva loro promessa e poiché li odiava, li ha fatti uscire di qui per farli morire nel deserto
Da ne kažu koji žive u zemlji odakle si nas izveo: Nije ih mogao Gospod uvesti u zemlju koju im obeća, ili mrzeo je na njih, zato ih izvede da ih pobije u pustinji.
perché il mio nemico non dica: «L'ho vinto! e non esultino i miei avversari quando vacillo
A ja se uzdam u milost Tvoju; radovaće se srce moje za spasenje Tvoje.
0.42762303352356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj reæi mami, ali pojela sam ti svu slaninu. 